Category: Brand Logos

Brand Logos

Carlsberg and Coke

By Delphine Hirasuna |

Extending a brand into global markets isn’t a straightforward process. Product makers have to consider all kinds of cultural and language barriers. Can the letterforms be read? Can the name be pronounced? Does it have a pleasing or harsh sound when spoken? Does the name mean something else in another language? (An example is the famous case of the Chevy Nova, which in Mexico translates to “doesn’t go.”) Then there is the challenge of trying to maintain some graphic consistency so the brand is truly global and not the same product that looks different in every regional market.

Consider how Carlsberg Beer and Coca-Cola graphically translated their logotypes into multiple languages, for example. LogoDesignLove brought the Carlsberg comparisons to our attention. With Carlsberg, note the way that the designers tried to carry over the signature style of the brand — the flat-top squared-off “C,” tri-leaf accent pattern, the swash decorative flourish under the type, the brushstroke-like serif on the last “r.” Although the letterforms differ dramatically from language to language, the various logotypes have a family look that suggests their roots stem from the original Danish Carlsberg logo.

Read More »

Brand Logos

Urban Stimuli or Graphic Assault?

By Delphine Hirasuna |

City-dwellers know that we are constantly bombarded with graphic messages. It’s the “white noise” of urban living. Most of us tune it out like the omnipresent sound of traffic and pedestrian chatter.

This 2006 award-winning film, made by Netherlands-based Studio Smack for Museum de Beyerd in Breda, has become a classic. Like an x-ray, the film “Kapitaal” zeroes in only on the graphic stimuli encountered by an “unseen commuter” waiting on a platform for the train, riding the subway and walking through the city. Everything but the graphic information is reduced to black silhouettes. Signage, logos, ads, train timetables, graffiti, posters and packaging labels stand out in stark white contrast. There is no voiceover commentary, just the claustrophobic visual assault pressing in from every direction. It begs the question: How much do people really notice in a world of information overload? How can designers and advertisers avoid adding to the visual clutter and give the public something they really want to see?

Typography

Chester Zoo’s Wild Typography

By Delphine Hirasuna |

Manchester-based Music has rebranded Chester Zoo in Chester County, England, by creating a Crayon-colored typeface and logotype that look like they were drawn and embellished by a child — or a clever chimpanzee.

Playful, uninhibited and gleeful, the letterforms, created in collaboration with illustrator Adam Hayes, look like they were done in the wild with crude implements, away from digital devices that would edit out quirks and enforce uniformity. Free-wheeling details spring out of letterforms suggesting that these characters exist outside of captivity. As individually distinct as the letters are, collectively they make up a cohesive font available in four weights and upper and lower case. If animals had opposable thumbs and were able to hold a crayon to create their own font, this is probably how they would describe the Chester Zoo environment — relaxed, happy and free to be who they are.

Read More »