Advertising

What Pet Cats and Great Athletes Have in Common

By Delphine Hirasuna | September 11, 2014February 15, 2019

At first this commercial for Temptations Tumblers cat treats by adam@eveDDB/London seemed like a brazen effort to hook viewers in by combining two of the most popular subjects on YouTube — top athletes and adorable cats. The first half of the “Time to Play Ball” Temptations commercial did look like an ad for Nike or Adidas, with not a furry paw in sight. But then the shared attributes of jocks and cats came into focus. The athletes looked steely, determined, alert and focused. Even the hairs on their neck stood at attention. The cats, presented in elegant slow motion, exhibited the same kind of single-minded concentration. Nothing distracted them from the tiny Temptations Tumblers tossed their way. The comparison came together nicely and worked. (It didn’t hurt to be able to feature cute cats and buff jocks either.)

Advertising

Guinness “Made of More” Brand Campaign

By Delphine Hirasuna | June 26, 2014February 19, 2019

Guinness is a popular Irish dry stout that lends itself to cliché ad images of ruddy-faced Dubliners drinking in pubs or a testosterone-infused sports bar with buff guys guzzling beer while gorgeous women with pearly white teeth, red lipstick and long perfectly coiffed hair laugh flirtatiously at their cleverness. What is totally unexpected in Guinness’s “Made of More” brand campaign is seeing nattily dressed men in the Republic of Congo going out on the town. Yet London ad agency AMV BBDO linked the Guinness ad series to a real group of dapper Congolese gentlemen, known in Central Africa as the Sapeurs – La SAPE or Society of Elegant Persons of the Congo. By day, the Sapeurs are ordinary workingmen – farmers, taxi drivers, laborers, and the like. But after work, they dress up in stylish and often colorful attire to express their own individuality and creativity. “Even if I don’t have money in my pocket, I only need to wear a suit and tie to feel really at ease,” said one. Despite living in an impoverished war-torn region, the Sapeurs abide by a code of honor that respects peace, self-dignity and politeness. They are role models in their community. They live by the beliefs expressed in 19th century poet William Henley’s Invictus — ”I am the master of my fate, I am the captain of my soul.”

Design Quizzes

Quiz: Global Brands

By Delphine Hirasuna | March 6, 2014September 4, 2014

It’s not always as simple as applying a single set of graphic standards across the board when a brand expands into foreign markets. In some cases, the brand name may be difficult to pronounce in the native language or the letters may translate into a word that is negative or obscene. Or the graphic mark may include a detail that may be perceived as insulting or culturally taboo. The challenge for brand designers is to adapt the logo to the region, while preserving enough elements to make it recognizable in every part of the world. Ideally, travelers to a foreign country will recognize the brand identity on sight even if the letters or image differ from what they are used to in their own culture. See if you can name these brands. (Answers after the jump.)