It’s not always as simple as applying a single set of graphic standards across the board when a brand expands into foreign markets. In some cases, the brand name may be difficult to pronounce in the native language or the letters may translate into a word that is negative or obscene. Or the graphic mark may include a detail that may be perceived as insulting or culturally taboo. The challenge for brand designers is to adapt the logo to the region, while preserving enough elements to make it recognizable in every part of the world. Ideally, travelers to a foreign country will recognize the brand identity on sight even if the letters or image differ from what they are used to in their own culture. See if you can name these brands. (Answers after the jump.)
Read More »
Of course, every brand wants to suggest that its product is the rage among trend-setting consumers. But Coca-Cola is doing more than just suggesting that it is fashionable to drink its product; it is linking its brand to the world’s top fashion designers and putting its name on beauty products too.
Last fall Coca-Cola Light and eight renowned Italian fashion designers — Donatella Versace, Alberta Ferretti, Anna Molinari for Blumarine, Veronic Etro, Silvia Venturini for Fendi, Consuelo Castiglioni for Marni, Angela Missoni and Rossella Jardini for Moschino — teamed up to present specially decorated contoured bottles for the opening of Milan Fashion Week. Showcased at a Coca-Cola Light “Tribute to Fashion” runway event, the original bottles were later auctioned by Sotheby’s with proceeds going to aid the victims of the devastating 2009 earthquake in Abruzzo, Italy. Collectible bottles were also produced in limited edition and sold in Europe. Some are even finding their way onto eBay.
Read More »